917 Diaries

by Fernanda Brandao

Friday

6

September 2013

Day 1 New York Fashion Week

Written by , Posted in FASHION

Os desfiles favoritos do primeiro dia da semana de moda e as tendências identificadas:

NYFW favorite shows from day 1, and spotted trends:

10 Crosby Derek Lam

A coleção foi inspirada nas praias de Zanzibar e podemos perceber que a influencia  foi muito bem traduzida nas estampas presentes nesta coleção. A cor branca vem com forca total para a marca, assim como a combinação com branco, off-white e preto, as mules (lembram que falei dessa tendência aqui?), assim como o amarelo, o qual devera ser uma das cores-complemento mais fortes na Primavera 2014.

The collection was inspired by the beaches of Zanzibar, and we can see the influence being nicely translated into the prints presented by the brand. White is going very strong for the season, as black and white, mules seem to be a strong bet (remember we talked about the trend here), just as the yellow, which seems to be one of the strongest complementing colors for Spring 2014.

BCBG Max Azria

A BCBG apresentou uma de suas mais interessantes e bela coleções até hoje. A marca, que não costuma ser conhecida por suas estampas, desta vez, as desenvolveu de forma bem sucedida o que apresentaram para a Primavera 2014. O branco veio com tudo, assim como peças descontruídas, mas muito bem executadas, as quais serão muito desejadas quando chegarem as lojas.

BCBG presented one of the most interesting and beautiful shows to date. The brand is not usually known for their prints, but this time they were quite successful with what was developed for Spring 14. White was also a strong bet for the brand, just as well executed and deconstructed pieces that were quite desirable.   

Creatures of the Wind

Designers Shane Gabier e Christopher Peters apresentaram uma coleção com elementos  do Oeste combinados a uma vibe dos anos 40. Os elementos-chave que despertaram desejo foram os bordados de flores em algumas peças, detalhes metalizados, assim como o tom de vermelho usado em vestidos e tops.

Designers Shane Gabier and Christopher Peters presented a collection that has western elements combined with a 1940’s vibe. The key elements for the desirable collection were the flower embroidery on some of the pieces, metallic details, as well as the shade of red used on dresses and tops.

 Check out the Gallery:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *