917 Diaries

by Fernanda Brandao

Wednesday

5

March 2014

Valentino Fall 14

Written by , Posted in FASHION

Para mim é sempre complicado escrever uma critica sobre os desfiles da marca Valentino. É muito difícil eu não gostar de algo da marca. Eu sou uma grande fã e mesmo quando eles não são incríveis, para mim eles sempre são, no mínimo, bons. Mas aí, surgem temporadas em que eles elevam o resultado de tal forma que a única reação que consigo ter é a de uma torcedora orgulhosa pensando: “Isso ai! É assim que se faz!”

A coleção de outono 2014 foi a definição de perfeição traduzida para moda. Acho que esta é a palavra certa para descreve-la – perfeição.

A renda, a silhueta, o “vermelho Valentino”… Todos os elementos básicos estavam presentes, como era de se esperar. Mas havia mais, muito mais, e estes foram apenas complementos de algo muito maior e divertido. O DNA italiano da marca foi mostrado através das inspirações baseadas em artistas italianas Pop das décadas de 60 e 70. Essas artistas foram consideradas pessoas que quebraram regras e paradigmas em uma época em que mulheres não eram valorizadas como tal.

As cores, a graça, o senso de humor, as estampas e padrões, a alfaiataria impecável – foi tudo executado e editado de forma fantástica. Parabéns aos designers Maria Grazia e Pierpaolo. Foi muito bom. Foi incrível.  Foi a Maison Valentino em sua melhor forma!

It is always tricky for me to write a review for the Valentino shows. It is very hard for me not to like their collections. I am a huge fan, and even when they are not great, to me, they are always good. But then, there are seasons when they step up the game in a way that it moves me to a point where all I can do is cheer and think: “Yeah, that’s what it is all about!”

Valentino’s Fall 14 collection was perfection translated into fashion. I think this is the appropriate word to describe it this season – perfection.

The lace, the classic silhouettes, the “Valentino red”… It was all there, as expected, and more, much more.  Those were just complements to something bigger and fun.  The Italian DNA was shown through inspirations from female Italian Pop artists from the 60’s and 70’s and how they had all been rule breakers back when women were not recognized and valued in this field as they should have.

The colors, the playfulness, the patterns, the impeccable tailoring and craftsmanship – it was all fantastically edited and combined. Congratulations to designers Maria Grazia and Pierpaolo. It was really good. It was great. It was Maison Valentino at its best!

 

Images: Style.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *